解:根据勾股定理$AB=\sqrt{AC^{2}+BC^{2}}$,已知$AC = 4$,$BC = 3$,则$AB=\sqrt{4^{2}+3^{2}}=\sqrt{16 + 9}=\sqrt{25}=5$。
因为$E$是$AB$中点,所以$BE=\frac{1}{2}AB=\frac{5}{2}=2.5$。
已知圆$B$半径$r = BC = 3$。
对于点$A$:
计算$BA$的长度,$BA = 5$,因为$5>3$,所以点$A$在$\odot B$外。
对于点$C$:
因为$BC = 3$(圆$B$半径),所以点$C$在$\odot B$上。
对于点$E$:
因为$BE = 2.5$,$2.5<3$,所以点$E$在$\odot B$内。
对于点$F$:
计算$BF$的长度,$F$是$AC$中点,$CF=\frac{1}{2}AC = 2$,根据勾股定理$BF=\sqrt{BC^{2}+CF^{2}}=\sqrt{3^{2}+2^{2}}=\sqrt{9 + 4}=\sqrt{13}\approx3.6$,因为$\sqrt{13}>3$,所以点$F$在$\odot B$外。
综上,点$A$在$\odot B$外,点$C$在$\odot B$上,点$E$在$\odot B$内,点$F$在$\odot B$外。