(1)将点$A(1,1)$进行“$1$型平移”,即$t = 1$,
根据“$t$型平移”的定义,$x$坐标加$t$,$y$坐标减$t$,
可得$A'$的坐标为$(1 + 1,1 - 1)$,即$(2,0)$。
故答案为$(2,0)$。
(2)将线段$AB$进行“$-1$型平移”,即$t = -1$,
$A(1,1)$平移后得到$A_1(1 - 1,1 + 1)$,即$A_1(0,2)$;
$B(3,1)$平移后得到$B_1(3 - 1,1 + 1)$,即$B_1(2,2)$。
线段$A_1B_1$的方程为$y = 2(0\leq x\leq2)$。
分别将$P_1(2,3)$,$P_2(1.5,2)$,$P_3(3,0)$代入$y = 2$,
只有$P_2(1.5,2)$满足。
所以在线段$A_1B_1$上的点是$P_2$。
故答案为$P_2$。
(3)将线段$AB$进行“$t$型平移”后,
$A(1,1)$的对应点为$A_2(1 + t,1 - t)$,
$B(3,1)$的对应点为$B_2(3 + t,1 - t)$。
当线段$A_2B_2$与$y$轴有公共点时,$1 + t\leq0\leq3 + t$,
解不等式$1 + t\leq0$得$t\leq -1$,解不等式$0\leq3 + t$得$t\geq -3$,
所以$-3\leq t\leq -1$。
当线段$A_2B_2$与$x$轴有公共点时,$1 - t\leq0\leq1 - t$不成立,
考虑端点情况,当$1 - t = 0$时,$t = 1$,此时$A_2(2,0)$,$B_2(4,0)$,
满足与$x$轴有公共点;当$3 + t = 0$时,$t = -3$,
此时$A_2(-2,4)$,$B_2(0,4)$,也满足与坐标轴有公共点
(前面已算过与$y$轴情况),
综合可得$t$的取值范围是$-3\leq t\leq -1$或$t = 1$。