第67页 - 综合素质学英语随堂反馈1九年级译林版常州专版

valuable

Western

was influenced

French

why

best

Though/Although

will become

Zhang Li as the chairperson of the Students' Union.

Zhang Li studies very hard and she has gone far beyond all her classmates in study. She is very

modest and never shows off before others. She is also creative. She often comes up with good ideas. She

is so helpful that she always helps the classmates with their schoolwork. Last week. I failed the Maths

exam and felt very sad. She advised me to achieve a balance between schoolwork and hobbies and

encouraged me not to give up easily.

I think Zhang Li has all the qualities to be the chairperson and she will be a good leader.

1. shone

句意：在北京大学的一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。

由后文的was writing， enjoyed, 可知文章讲述的是过去发生的事，因此用shine的过去式shone

2. himself

句意：他喜欢一个人从晚上10点工作到凌晨4点。

“by + 反身代词” 表示“独自”，主语是He, 对应的反身代词是himself

3. valuable

句意：对他来说，安静的夜晚是专注于翻译的宝贵时间。

time是名词，故前面用形容词来修饰，故填value对应的形容词valuable

4. Western

句意：他正在探索如何通过将中国美翻译成西方美来传播中国文化。

分析句子结构，空后的beauty（美丽）是名词，本空应填形容词，括号中的名词west（西方）的形容词形式为Western（西方的），故填Western

5. was influenced

句意：在他小的时候，他就被他热爱文学的母亲所影响。

分析主语he（他）和动词influence（影响）之间的关系，可知应该是他被影响，用被动语态（be done），时态为一般过去时，主语为单数，对应的be动词用was，influence的过去分词为influenced

故填was influenced

6.French

句意：许十几岁时就开始将中国诗歌翻译成英法两种语言。

both…and…连接两个词性相同的单词，English（英语）是名词，本空填France（法国）对应的语言French（法语）。

故填French

7. why

句意：这就是为什么译者应该有创造性思维。

空格前的This 指代前文所说的“Only about half of the words in these languages could be translated word-for-word. ”这些语言中只有大约一半的单词可以逐字翻译。

因此空格前内容是空格后内容发生的原因，故此处用疑问副词Why

8. best

许的座右铭是:好，更好，最好。

由前文的原级、比较级，可以推测此处为最高级best

9. Though/Although

虽然许被广泛认为是最好的，但他从未停止努力变得更好。

Xu was widely considered to be the best（许被广泛认为是最好的）和he never stopped trying to become better.（但他从未停止努力变得更好）是让步的关系，因此此处填Though/Although.

10. will become

句意：你学得越多，学习越努力，你就会变得越好。

the + 比较级，the + 比较级：越……越……

本句暗含条件状语从句，时态主将从现，本空所在句为主句，对应的时态用一般将来时，will become（将会变得……）

故填will become

Dear all,

I'd like to（想做某事） recommend Zhang Li as（推荐……作为……） the chairperson of the Students' Union. Zhang Li studies very hard and she has gone far beyond（远远超过） all her classmates in study. She is very modest and never shows off（从不炫耀） before others. She is also creative. She often comes up with（想出） good ideas. She is so helpful that（如此……以至于……） she always helps the classmates with their schoolwork. Last week, I failed the Maths exam and felt very sad. She advised me to（建议某人做某事） achieve a balance（达到平衡） between schoolwork and hobbies and encouraged me not to（鼓励我不要做某事） give up easily（轻易放弃）.

I think Zhang Li has all the qualities to be the chairperson and she will be a good leader.

Yours sincerely

Wang Hua

正文第一段介绍了Zhang Li的优点以及举出了具体的例子；

第二段总结全文。

范文中包含了提示中所有的要点，文章内容完整充实、逻辑清晰、表达地道，句式多变，长短句结合，文章很有可读性。